金錢與親情面前，正逢大年三十，黃翠英的妹妹黃翠娜上門來要債，鬧得哥哥報警，全家去了警察局過春節。黃翠英又接到了小兒子班主任的告狀電話。事事不順，黃翠英還是帶著家人回到家鄉過年。春節結束，望子成龍的黃翠英托關系把小兒子送到一個有名氣的初中讀書。在全然陌生的環境中，小兒子只能依靠自己，慢慢蛻變長大。而丈夫穩重卻又和事佬的性格沒法成為黃翠英的支柱，好強愛面子的黃翠英選擇放棄了對妹妹的承諾，用還妹妹的錢投資新的項目。妹妹在自己孫子的滿月席上前來鬧事，全場嘩然尷尬。工地竣工后，老百姓們都前去搶購高價房子。黃翠英一家人前去參加自己母親在小鎮上辦的八十大壽。酒席上，也許是因為老母親的存在，暫時放下了平日的矛盾與糾葛，眾人忘記芥蒂不謀而合地給老母親祝壽。酒席散后，黃翠英載著家人趁著悠悠夜色返回家鄉。夜晚山區的道路幽暗如墨，也正如他們諱莫如深的心情......