中年男子�？颂睾推拮涌巳R拉搬到郊外一幢別墅居住，他用望遠鏡觀察四周的景物，卻意外看到一個正脫去衣衫的妙齡女子。

�？颂匦母幸苫螅瑳Q定前往女子出現的灌木叢中查看一番，結果遭到一個手持尖刀、全身纏滿繃帶的男子的追殺。

�？颂貍}皇之中逃入一所空曠的實驗室內，并在其中的大水槽內躲了起來。

次日，當�？藸柣氐郊視r，卻看到另一個自己正和妻子搬家具，他不知不覺穿越時空來到了一天前。

原來水槽是一個時空機器，海克特的命運無意間發生了改變……