理查德居住在西土世界中，這里是全世界唯一一片沒有魔法的土地，和西土世界一線相隔的是被帝王和魔法統治的中土世界，這兩個世界被一條魔法界限隔開，任誰也不能穿過。 父親的死讓理查德耿耿于懷，希望依靠自己的力量找到真兇。 某日，理查德..

一只半狼半犬的狼狗貝托，于19世紀末在阿拉斯加受到人們及愛斯基摩犬的排擠。 不曉得自己屬于何種族群的貝托，身邊只有四位好朋友：美麗的愛斯基摩犬珍娜、聒噪卻善良的企鵝波利斯、害羞可愛的北極熊木克及路克。 雖然貝托的雜種身分與他們..